-
beaucoup de grace a tous !
PLANETA ESKORIA
Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
es un juego cruel de un sistema trivial
el horror, el placer, la miseria, el poder
el rencor, el amor, mira a tu alrededorPueblos enteros condenados al hambre
niños obligados a la prostitución
las guerras continúan devorando inocentes
tendrás que convivir con la desesperación
Ven, vas a conocer nuestra civilización
la presunción de igualdad con aires de libertad
qué hipocresía moral, producto del bienestar
qué bonito es vivir si has nacido aquí
Fábricas de armas que abastecen su muerte
la droga, el gran negocio, estando en la prohibición
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
el sufrimiento humano les importa un cojón
Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay GENOCIDIO!!!
Qué suerte hay que tener al nacer!!!..
Ya ha llegado el día de volar las fronteras
a qué estáis esperando para la insurrección?
la sangre de tus hijos llena nuestra nevera
quién es el culpable de tu exterminación?
Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay GENOCIDIO!!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación, GENOCIDIO!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación, GENOCIDIO!!PLANETE DECHET
Viens, tu va connaître cette tendre humanité
C'est le jeu cruel d'un système banal
L'horreur, le plaisir, la misère, le pouvoir
La rancœur, l'amour, regarde autour de toiDes peuples entiers condamnés à la faim
Des enfants obligés de se prostituer
Les guerres continuent de dévorer les innocents
Tu devras cohabiter avec le désespoirViens, tu vas connaître notre civilisation
La présomption d'égalité avec des airs de liberté
Quelle hypocrisie morale, produit du bien-être
Qu'est-ce que c'est bon de vivre si tu naîs iciDes usines d'armes qui fournissent leur mort
La drogue, le grand business, reste dans la prohibition
Des barques (1) qui coulent aux portes de l'occident
Ils s'en battent les couilles de la souffrance humaineTu es sur la planète déchet
Bienvenue sur la planète déchet
Ay, Ay, Ay, GÉNOCIDEQuelle chance y a t-il à naître !!!
L''heure est venue de faire exploser les frontières
Qu'est-ce que vous attendez pour l'insurrection?
Le sang de tes enfants rempli notre frigo (2)
Qui est coupable de ton extermination?Tu es sur la planète déchet
Bienvenue sur la planète déchet
Ay, Ay, Ay, GÉNOCIDEFinis en avec la spéculation
Tire contre ton humiliation, GÉNOCIDE(1) : barques remplies d'immigrés clandestins passant du Maroc vers l'Espagne par le détroit de Gibraltar
(2) : "le sang de tes enfants" : il s'agit des animaux vivant sur la planète que l'homme tue pour se nourrirLa dessous c pour les autres paroles
http://www.musikmania.net/trad/ska_p-planeta_eskoria_trad.php
Moi ma préférée c'est "A LA MIERDA"
E.T.T.s --->
(especiale dédicace pour Emmanuel)LE CLIP DE PLANETA ESKORIA EST DANS LE BLOGGROLL
(especial dédicace pour Agnese parce que elle aime les bologneses !)Ils vont nous manquer pfff
Le rat DU clip c le même que mon Baloo !
Et là le site
-
Commentaires
Cojon
Merci pour ce post hyper-percutant. Maintenant, je sais dire ils s'en battent les cojons, en espagnol. Merci aussi, pour ton super-gentil mél. Moi aussi, j'suis ultra-charette côté boulot en début de semaine. Mais, il faut vraiment que j'apprenne à mettre des liens videos @ Da Scaree Fash Post rapido XXGNo comprendo
mais heureusement c'est traduit et c'est très bien. Je ne connaissais pas ce groupe. Merci d'être passé sur le Glob...Moins régulier dans mes publications, trop de boulot trop de choses à faire...Peux pas être partout. A plus:-)))
Great smile, positive thoughts with all :-) Agnese , cela m'a parut un minimum que de te faire un ;-) C'est sur ton blogg que j'ai appris que Ska-p s'arrêtaient. Donc l'idée venant de chez toi... Comme pour fab je laisse des comm's mais parfois je reprends vos sujets pas histoire de copier c'est parce que cela m'interpelle plus particulièrment alors je relais l'infos à ma manière, j'eliptiz l'info comme dit Georgina;-)Bonjour
je repasse sur ton site et je me rend compte que mon message de l'autre jour n'est pas passé alors : oui, bien sûr, tu peut reprendre mes images, et un GRAND merci pour tes commentaires toujours plein de gentillesse et d'attention. A bientot !
Ajouter un commentaire
me too, je l'apprécie bcp :) Merci pr tes passages réguliers et pour ce post (dédicace) :)) C'est Chouette d'avoir rencontrée une bloggueuse aussi attentive..Ciao, à bientôt.Biz